Arivée du nouvel ambassadeur d'Holland

Un Page arriva dans le bureau du Chancelier. Flapen se leva et parla quelque secondes avec le page qui lui indiqua qu'un Ambassadeur venais d'arriver qui 'attendais dans le Hall d'Entré. Ainsi, Flapen alla à la rencontre de l'Ambassadeur.

Bonsoir, Excelence Gasje. Bienvenue en Artois!

J'espère que le trajet se fit sans encombre?

-----------


A Servant arrived in the office of the Chancellor. Flapen stood up as the Servant arrived that told him that an International Ambassador was waiting for him in the Hall.

Hello, Excellency Gasje! Welcome in Artois!

I hope the trip wasn't too bad?

Attendent l'arrive du chancellor d'Artois, Gasje s'est assis dans une chaise comfortable. Il se rendit compte qu'il presque dorme, quand quelqu'un quelqu'un a commencé à faire une conversation avec lui.

Bonsoir, Excelence Gasje. Bienvenue en Artois! J'espère que le trajet se fit sans encombre?

Bonjour, Exelence Flapen.

Je suis honoré d'être accueilli dans ce beau bâtiment de l'Artois. Comme vous avez vu, je suis fatigué, mais je l'ai trouvé facilement ici.

Est-ce que le page a déjâ dit pourquoi je suis ici? Il y avait beacoup de changements en Holland dernièrement. La chancellerie était morte, mais notre chancellor Louwrens Phoenix II a lancé un nouveau démarrage. Aujourd'hui nous sommes avec quelques vieux ambassadeurs et un nouveau, moi. Je dois m'excuser pour ma connaissance de la langue française. Je ne peux pas promettre que que tout est si bon comme il se doit, parce que je n'avais parlé aucun mot de Français les années passées.

Depuis que nous avons pas eu de contact depuis plus d'un, il est temps de changer cela. Je suppose que vous êtes le chancelier de l'Artois?



----------


Gasje had taken a seat in one of the comfortable chairs while he was waiting on the Chancellor to arrive. He realised that he was falling asleep, when suddenly someone started talking to him.


Hello, Excellency Gasje! Welcome in Artois! I hope the trip wasn't too bad?

Hello, Excellency Flapen.

I'm honored to be welcomed in this beautiful building of Artois . As you might have noticed i'm a bit tired, but it wasn't too hard to find here, so I got here pretty fast.

Did the servant already told you why I was here? Things have changed a lot in Holland last time. The chancellery was dead. But our chancellor Louwrens Phoenix II started over with a few old ambassadors and a new one. That last one is me. I do need to apologize for my knowledge of French. I can't promise everything will be as fluent as it should be, because I haven't spoken French the last few years.

Since we haven't had contact for over one year now, it was time to change that. I assume that you are the Chancellor of Artois?

Gasje smiles when he sees the Chancellor enter the room again.

Hello Exellence Flapen,
It has been a long time, but I was really busy aswell. Since you speak English, I assume we are going to have this conversation in English? I do have credentials from my Embassy, although they are in French.

Gasje shows his credentials to Flapen.

Citation :

A tous qui concerne

Monsieur Gasje et autorisé pour opérer comme ambassadeur d' Hollande.


Louwrens Phoenix II
chancelier l'Hollande



Le 24 août MCDLXIII

I also like to invite you to our Embassy. Our chancelor likes to meet you. Since he doesn't speak French (or just even worse then me), the conversation over there will also be held in English. If you would like to come, I will give you a key.

That sounds good. Come back to me when you will be back. And we'll travel together to Holland if you don't mind.